SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Liskowie

Book

In basket

rate

Lato Stiny / Lena Anderson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie 1., nakład 3. - Poznań : Zakamarki, 2016. - [72] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Anderson Lena (1939- ). Autor Stróżyk Agnieszka. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Stina spędza lato u dziadka na wyspie. Łowią razem ryby, a Stina zbiera patyki, piórka i inne ciekawe rzeczy, które morze wyrzuciło na brzeg. Czasem nad wyspą rozpętuje się sztorm, a wtedy dobrze, że w pobliżu jest dziadek. Na wyspie mieszka też Bujda, dobry przyjaciel dziadka. Bujda opowiada niesamowite historie o katastrofach morskich i innych niezwykłych zdarzeniach. Ach, jak Stina uwielbia ich słuchać! Ilustracje Leny Anderson przepięknie oddają klimat wakacji na wyspie, a tekst pełen jest ciepła i dyskretnego humoru. Lena Anderson znana jest polskim czytelnikom również z ilustracji do książek „Linnea w ogrodzie Moneta" i „Rok z Linneą" Christiny Björk.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia

There are copies available to loan: sygn. OP I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Linnea wogrodzie Moneta / Christiana Björk ; il. Lena Anderson ; przeł. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2009. - 51 s. ; 27 cm.

Author

Björk Christiana. Anderson Lena. il. Stróżyk Agnieszka. przeł.

Subject

Opowiadanie dziecięce polskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia

There are copies available to loan: sygn. Op II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zielona dywersja i inne komiksy / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2022. - 60 stron : ilustracje ; 25 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai : komiksy / Martin Widmark ; 2)

Author

Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ) Autor Willis Helena (1964- ) Ilustracje Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai, komiksy

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Oszustwo Śledztwo i dochodzenie Detektywi amatorzy Szwecja

Genre/Form

Komiks

Na okładce: Komiksy 2.

Lasse i Maja prowadzą małe biuro detektywistyczne, które działa w szwedzkim miasteczku Valleby. Tropią oszustów i złodziei, w czym są dużo lepsi od miejscowego komisarza policji. Oto nowa odsłona ich przygód – w formie komiksowej! Pięć komiksowych historii to pięć zupełnie nowych śledztw Biura Detektywistycznego Lassego i Mai. Tytuły komiksów w tym tomie: Zielona dywersja; Zagadka pustej puszki; Ratownik obiadu; Złodziej na lodach; Spełnione marzenie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia

There are copies available to loan: sygn. K II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ela na plaży / Catarina Kruusval ; tł. Katarzyna Skalska. - Poznań : Zakamarki, 2009. - [26] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Kruusval Catarina. Skalska Katarzyna. tł.

Subject

Literatura dziecięca szwedzka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia

There are copies available to loan: sygn. OP I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jabłonka Eli / Catarina Kruusval ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wyd. 1. nakł. 4. - Poznań : Zakamarki, 2017. - [26] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Kruusval Catarina (1951- ). Skalska Katarzyna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Jabłonka jest najlepszą kryjówką Eli i Olka. Bawią się na niej przez cały rok. Ale pewnej zimowej nocy wichura powala jabłonkę. Eli tak bardzo brakuje ukochanego drzewa! Wiosną mama kupuje w szkółce nową jabłonkę. Kilka miesięcy później uroczyście zrywają pierwsze jabłko z nowego drzewka. Jest pyszne

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia

There are copies available to loan: sygn. OP I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak Johan uratował cielaka / Astrid Lindgren ; ilustrowała Marit Törnqvist ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Poznań : Zakamarki, 2017. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 22x28 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Törnqvist Marit (1964- ). Ilustracje Węgleńska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Johan i jego rodzice mieli tylko jedną krowę. Niestety pewnego zimowego dnia Embla zjadła gwóźdź i zdechła. Johan był zrozpaczony - dlaczego takie nieszczęście musiało spotkać jego jedyną, ukochaną krowę? Niedługo potem, odgarniając wieczorem śnieg z obejścia, Johan usłyszał dziwne odgłosy dochodzące z przydrożnego rowu. Kiedy tam podszedł, dokonał niezwykłego odkrycia! Opowiadanie Astrid Lindgren zilustrowane przez mało jeszcze w Polsce znaną Marit Törnqvist, której wspaniale udało się oddać charakter dawnej Smalandii oraz jej mieszkańców.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia

There are copies available to loan: sygn. OP II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chłopak z lasu / Marten Melin ; tł. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki ; 2016. - 206 [1] s. ; 21 cm.

Author

Melin Marten ; (1972 - ) Stróżyk Agnieszka.

Subject

Powieść młodzieżowa

Genre/Form

Powieść młodzieżowa

Powieść dla młodszych nastolatków o pierwszym drżeniu serca, pocałunkach, młodzieńczym buncie i nieporozumieniach z rodzicami. A także o tym, że miłość zmienia i zabiera w nieznane. Mona niedługo skończy trzynaście lat. Są wakacje, więc codziennie chodzi nad jezioro popływać. Pewnego dnia na pomoście siedzi chłopak. Ma skołtunione włosy, brudne paznokcie, niewiele mówi i panicznie boi się wody. Jego intensywnie zielone, błyszczące oczy prześwidrowują Monę na wylot. Od tej pory Mona z rosnącą niecierpliwością wyczekuje każdego następnego spotkania, a chłopak pojawia się zawsze znienacka, zazwyczaj w pochmurną pogodę. Mona nie może przestać o nim myśleć. Kim jest? Gdzie mieszka? Skąd znał jej imię? I czego od niej chce? [ ze strony wydawcy ]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia

There are copies available to loan: sygn. P III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czy umiesz gwizdać, Joanno? / Ulf Stark ; il. Anna Höglund. - Poznań : Zakamarki, 2008. - 47 s. : il.kolor. ; 22 cm.

Author

Stark Ulf (1944- ) Höglund Anna. Il.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia

There are copies available to loan: sygn. OP II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai : Tajemnica dinozaura / [tekst] Martin Widmark ; [ilustarcje] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2024. - 85, [14] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Widmark Martin (1961-) Autor Willis Helena (1964- ) Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Dinozaury Kradzież Śledztwo Detektywi Wystawy Archeologia

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: Dinosauriemysteriet.

Do Valleby przyjechała wystawa prezentująca kompletny szkielet tyranozaura. Podczas jej otwarcia okazuje się, że jedna z kości zniknęła bez śladu. Kto ją ukradł i w jakim celu? Dlaczego chwilę wcześniej rozdzwoniły się dzwony i czy organizatorka wystawy Barbara Palm straci ogromne pieniądze? Lasse i Maja zabierają się do pracy! [wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia

There are copies available to loan: sygn. OP II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wakacje z Lassem i Mają : co się nie zgadza / Martin Widmark ; [ilustracje] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2017. - 93 strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Willis Helena (1964- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Literatura dziecięca szwedzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe Opowiadania przygodowe Zagadki dla dzieci

Książka na wakacje dla wszystkich fanów Lassego i Mai. Znajdziecie tu nowe opowiadanie o dwójce detektywów oraz mnóstwo zadań i zagadek. Sudoku, szyfry, gra planszowa, przepis prosto z kawiarni Panini & Bernard, quiz o Valleby czy psychozabawa - każdy znajdzie tu coś dla siebie. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia

There are copies available to loan: sygn. OP II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica pociągu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie 1 nakład 16. - Poznań : Zakamarki, 2017. - 84, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Ilustrator Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść przygodowa

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

W wagonie bagażowym przewożona jest duża suma pieniędzy. Transport nadzoruje komisarz policji. Tym samym pociągiem jadą Lasse i Maja. Nagle pociąg gwałtownie się zatrzymuje. Ktoś pociągnął za hamulec bezpieczeństwa! Ale to nie wszystko - zniknął worek z pieniędzmi! Na szczęście Lasse i Maja poczynili już pewne obserwacje…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia

There are copies available to loan: sygn. P II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pewnie, że Lotta umie jeździć na rowerze / ASTRID LINDGREN ; Tł. z szw. Anna Węgleńska ; il. Ilon Wikland. - Wyd. 2 - Poznań : "Zakamarki", 2008. - 34, [2] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

LINDGREN ASTRID. Węgleńska Anna. Tł. Wilkand Ilon. il

Subject

Literatura szwedzka Literatura dziecięca - szwedzka Bajka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia

There are copies available to loan: sygn. OP II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rok z Linneą / tekst Christina Björk ; ilustracje Lena Anderson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie 1., nakład 3. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 57, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Björk Christina (1938- ). Autor Anderson Lena. Ilustracje Stróżyk Agnieszka. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Linneas arsbok" 1982.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia

There are copies available to loan: sygn. OP II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piaskowy Wilk / Asa Lind ; il. Kristina Digman ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Wyd. 1, nakład 11. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 120, [1] s. : il. ; 21 cm.

Author

Lind Asa (1958- ). Digman Kristina (1959- ). Il. Stróżyk Agnieszka. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. OP III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piraci Oceanu Lodowego / Frida Nilsson ; ilustrował Alexander Jansson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 361, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Nilsson Frida (1979- ). Autor Jansson Alexander (1977- ). Ilustracje Wallin Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Diament Kopalnie Niewolnictwo Piraci Rodzeństwo Uprowadzenie

Genre/Form

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: "Ishavspirater" 2015.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia

There are copies available to loan: sygn. P IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na zawsze Milena : opowiadanie o chłopcu, który wie, jak długo trwa miłość. Per Nilsson ; ilustrowała Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Rey-Radlińska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - 52, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

Author

Nilsson Per (1954- ). Autor Lindenbaum Pija (1955- ). Ilustracje Rey-Radlińska Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Miłość

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Dawid i Milena są parą. Lecz pewnego dnia Milena przestaje zauważać Dawida. Unika go. Dawid zaczyna wątpić, czy istnieje miłość na zawsze. Bo dlaczego jego rodzice się rozwiedli? I dlaczego Milena nie chce z nim rozmawiać?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia

There are copies available to loan: sygn. OP II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica detektywa / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 116, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)

(Łatwe Czytanie)

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena Gawryluk Barbara (1957- ) Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Subject

Lasse i Maja (postacie fikcyjne)

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura dziecięca

Tytuł oryginału cyklu : LasseMajas detektivbyra ; tytuł oryginału : Detektivmysteriet

Gdy po włamaniu do muzeum w Valleby znika cenny obraz, w miasteczku ni stąd, ni zowąd pojawia się niejaki Torkel Knot. Przedstawia się jako wybitny detektyw, przeprowadza błyskawiczne śledztwo i wskazuje winnego. Mieszkańcy Valleby są zachwyceni, jednak nie Lasse i Maja. Nieufni wobec zarozumiałego detektywa podejmują własne śledztwo. Książki z serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai były wielokrotnie wybierane książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci. W Polsce również zyskały dużą popularność i od kilku lat nie schodzą z list bestsellerów. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia

There are copies available to loan: sygn. OP II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica diamentów / Martin Widmark ; [illustrations] Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie 1., nakład 18. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 72, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark)

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Ilustracje Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Kradzież Diamenty

Genre/Form

Powieść przygodowa

Stanowi cz. cyklu.

Ktoś kradnie diamenty ze sklepu jubilerskiego Muhammeda Karata. Codziennie ginie jeden. Wszystko wskazuje na to, że złodziejem musi być ktoś z personelu - Siv Leander, Ture Modig lub Lollo Smitt. Policja jest bezradna. Sprawa zostaje powierzona młodym detektywom Lassemu i Mai. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia

There are copies available to loan: sygn. P II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica hotelu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze, nakład siedemnasty. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 68, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Author

Widmark Martin (1961- ). Autor Willis Helena (1964- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumacz Widmark Martin (1961- ). LasseMajas detektivbyra (pol.)

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Na grzbiecie: Łatwe czytanie.

Tom z cyklu: "Biuro detektywistyczne Lassego i Mai", zgrabnie napisanej opowiastki detektywistycznej, której bohaterami są uczniowie szkoły podstawowej z małego szwedzkiego miasteczka. W wolnych chwilach rozwiązują zagadki kryminalne. Tym razem poszukują chińskiego jamnika jabłkowego, który kosztuje fortunę i został porwany z hotelu. Łatwy w lekturze, pisany prostymi zdaniami i dużą czcionką tekst, nadaje się dla dzieci zaczynających samodzielnie czytać.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia

There are copies available to loan: sygn. P II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica kawiarni / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. z szw. Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakł. 15. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 72, [1] s. : il. ; 22 cm.

Author

Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Il. Gawryluk Barbara (1957- ). Tł. Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai

Genre/Form

Literatura dziecięca szwedzka Łatwe powieści

Stanowi część cyklu.

Zdaje się, że przestępca dokładnie wie, kiedy uderzyć. Już po raz trzeci w ciągu krótkiego czasu okradł kawiarnię w miasteczku Valleby. Za każdym razem kasa była pełna. czyżby ktoś z pracowników Cafe Marcepan był w zmowie ze złodziejami? Lasse i Maja maja swoje podejrzenia...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia

There are copies available to loan: sygn. P II (1 egz.)